给别人讲了一下,让 ta 整理的。
see
LunaTransator + Mecab + ankibelow archive
四个组件:
- 游戏本体
- LE(防止乱码)
- Textrator(摘取文本)
- Dict(取词查询)
1:游戏本体在资源站下载。
2:谷歌搜索 Locale Emulator ,在官网里提供的 github 里下载。解压,安装。右键点击游戏本体的 exe ,LE,Run in Japanese,设置里面取消全屏。
3:https://learnjapanese.moe/vn/ Ctrl+F 搜索 Textractor,点进去,下载解压。x86,点开exe,attach to game,在游戏本体打开的情况下能看到对应图标
选中图标,点ok。调试上面框里的各个选项,尝试调出不丢失文字的那个选项。点开任务栏最小化图标里的 google translation,选择日译汉。
4:https://github.com/goldendict/goldendict/wiki/Early-Access-Builds-for-Windows 下载最上面的那个。解压,安装。
https://mdict.org/ 下载日译汉电子词典。点开goldendict exe,编辑——词典——词典来源,选择刚下载好的电子词典路径,递归搜索对勾。添加,重新扫描。
点词典,可以看到添加好的日汉词典。编辑——首选项,可以选择快捷方式,默认取词查询方式是选中单词后ctrl+c+c。
设定完成。
每次只需要:1.选择游戏本体exe,LE,run in japanese, 2. 点开Textractor, 上述操作 3. 词典取词。