Vice President First Names
• President
• VP
• Four letters or fewer
• Since the 1980s, a political consensus has emerged: vice presidents should have short first names.
[Political pundit on the ScrabbleTV News channel] "After four years of defying orthographic pressure, Joe ceded the top of the ticket to Kamala, who--after considering Josh, Mark, Andy, Roy, and Pete--picked Tim.”
副总统的名字
- 总统
- 副总统
- 四个字母或更少
- 自 20 世纪 80 年代以来，出现了一种政治共识：副总统的名字应该很短。
[拼写游戏台新闻频道的政治评论员] “在四年无视拼写压力之后，乔(Joe)将最高票让给了卡玛拉(Kamala)，卡玛拉在考虑了乔什(Josh)、马克(Mark)、安迪(Andy)、罗伊(Roy)和皮特(Pete)之后，选择了蒂姆(Tim)。”
// 译注：ScrabbleTV 里，Scrabble 是拼写游戏，所以翻成了 拼写游戏台
// 更短是指单词，所以把原单词放进译文了
